まめちき日記

2021年9月~スペイン・バスク州に留学していました♪

デポルティーボ・アラベスの試合観戦をしてきました⚽【スペイン留学・バスク州】

こんにちは!スペイン・バスク州に留学中のまめちきです☆

突然ですが、スペインといえば、「サッカー大国」として有名ですよね!!

これまでサッカーとはほとんど関わりのない人生を送ってきた私ですが、先日、ついに人生で初めて女子サッカーの観戦をしてきました!!今回はその体験を書こうと思います♪

 

 

日本人の女子サッカー選手の方との出会い

実は、今回試合を観に行けることになったきっかけは、ある日本人の女子サッカー選手の方との出会いでした!その方はビトリア在住の日本人の方を探していた時に、たまたまご縁があって紹介していただいた、伊藤美玖さんという方です(*´▽`*)もしかするとサッカー好きの方はご存知かもしれませんが、とても笑顔の素敵な方で、ご活躍されているかっこいい選手です☆

12月19日に試合があったのですが、その数日前に実際にお会いしてお茶をしました。年齢が近く、スペインへ1人で渡航してきた際の不安にも共感してくださり、話は尽きませんでした。そして、なんと試合のチケットをいただいたのです✨

f:id:chikikun:20211223083719j:plain

背番号23が伊藤選手。お辞儀をしてからコートに入る姿がとても印象的でした!

デポルティーボ・アラベス

デポルティーボ・アラベス(Deportivo Alavés)は、スペイン・バスク州ビトリア=ガステイスに本拠地を置くサッカークラブで、1921年のクラブ発足から今年で100周年!デポルティーボ・アラベスの女子チームは2020年-2021年シーズンに、クラブ史上初スペイン女子1部リーグ昇格を果たしたそうです。

f:id:chikikun:20211223083851j:plain

デポルティーボ・アラベス

人生初★スタジアムでサッカー観戦!

12月19日(日)にデポルティーボ・アラベスVSレバンテ〕の試合が、メンディソロッサスタジアムEstadio de Mendizorrotza)というアラベスのホームスタジアムにて、17時から行われました。

f:id:chikikun:20211223083513j:plain

メンディソロッサスタジアム

サンセバスチャン(San Sebastián)に在住のとあるご家族(スペイン人の旦那さんと息子さんと日本人女性の3人家族)にご一緒させてもらい、スタジアムまで到着。この日は特に寒く、2度くらいでした(-_-; サンセバスチャンから来ていたご家族も、ビトリアの寒さに驚き、スペイン人の旦那さん曰く「シベリアのような寒さだ!」とのこと💦ビトリアは内陸の地域ですので、沿岸部よりも夏は暑く、冬は寒くなるようです。

このスタジアムはアラベスのホームスタジアムだそうですが、女子チームは普段違うスタジアムで試合をしているそう。今回ホームスタジアムで試合をする、というのは久々だ、と美玖さんもおっしゃっていました!いただいたチケットはとても良い席で、スタジアム全体を見渡すことができました。貴重な経験をさせていただけて感謝しています☻

f:id:chikikun:20211223084102j:plain

招待チケット✨初観戦記念にパシャリ!

私はもともとサッカーよりも野球の方が好きで、サッカーはテレビでたまーに観る程度です。ですのでルールも完璧に理解しているわけではなく、正直試合を観に行かせていただけることになって、楽しめるのだろうか…と出場選手でもないのに緊張していました(笑)しかしそんな心配はご無用!先制点を相手チームに決められて一時はどうなることかと思いましたが、美玖さんが途中から出場した後半にはアラベスも1点取り返し、観客も大盛り上がり(*^^*) 私もスタジアムの雰囲気にのまれて楽しむことができました♪ 試合結果は1-1でした。

f:id:chikikun:20211223084522j:plain

ゴールが決まり、大盛り上がりのスタジアム

スペインには日本人の女子サッカー選手が10人以上いるそうです!予想外に多くてビックリ(・o・) 世界を舞台に活躍されている選手の方々をみると、私も頑張ろう!という気持ちになります♪ また機会があればスタジアムでサッカー観戦したいです(*^^*)

留学をすると様々な人との出会いがありますが、巡り合った方々とのご縁を大切にしようと強く思った1日になりました。

今回も最後までご覧いただき、ありがとうございました!

もうすぐクリスマス☆ビトリアの様子【スペイン留学・バスク州】

こんにちは!スペインのバスク州に留学中の大学生、まめちきです☆

気持ちが下がってしまう日が続いてしまい、中々ブログを更新できていませんでしたが、せっかくスペインに来ているので、楽しんで生活していきたいなと思います。

 

ビトリアのセントロ(中心部)の様子

さて今回は、もうすぐクリスマス!ということで、私が住んでいるVitoria-Gasteizの街の様子をご紹介します。ヨーロッパならではのクリスマスを少し感じてもらえたら嬉しいです!

日が暮れるとイルミネーションが点灯します。街の中心部には、子ども連れの家族が多く訪れ、とても賑わっています(^^)/

f:id:chikikun:20211219081938j:plain

Plaza de Virgen Blancaには大きな球体のイルミネーションが出現☆

f:id:chikikun:20211219082108j:plain

Plaza de Españaもライトアップされています!

f:id:chikikun:20211219082206j:plain

センター街の通りはどこも綺麗★

 

スペインの伝統的な風物詩、と言われている「Belén (ベレン)」も見ることができます♪

Belén (ベレン)とは…?

辞書で検索すると、

ベツレヘムのこと

キリスト教の生誕を形どった、クリスマス飾りの模型 

というようなことが書いてありました。

 

ビトリアの"Belén Monumental de la Florida"

私が住んでいるビトリアにあるフロリダ公園では、等身大のベレンがこのクリスマスシーズンに公開されています。ビトリアの公式ホームページによると、地元の芸術家によって作成され、1962年に初めて設置されたそうです。今年は12月3日~1月6日まで公開されています。

実際に訪れてみたのですが、等身大のベレンはとても迫力があって、絵本の世界に紛れ込んだような気持ちになりました!

皆さんにも、その様子をご紹介します(^^ゞ

f:id:chikikun:20211219082517j:plain

洞窟っぽい演出も施されています

f:id:chikikun:20211219082607j:plain

川で魚釣りをしている人も発見!

f:id:chikikun:20211219082859j:plain

天使の登場!

f:id:chikikun:20211219083209j:plain

東方の三博士がイエスの元へ向かっています♪

 

いかがだったでしょうか??

少しでもスペインのクリスマスの雰囲気を楽しんでいただけたら嬉しいです♪

今回も最後までご覧いただき、ありがとうございました(*´▽`*)

プライバシーポリシー

こんにちは。管理人のまめちきです。下記、「プライバシーポリシー」に関して記載いたしましたので、ご一読願います。

 

 

当サイトに掲載されている広告について

当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス)を利用しています。

このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報 『Cookie』(氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。
またGoogleアドセンスに関して、このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、こちらをクリックしてください。

 

当サイトが使用しているアクセス解析ツールについて

当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。
このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。
このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。

 

この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。

この規約に関して、詳しくはこちら、またはこちらをクリックしてください。

 

当サイトへのコメントについて

当サイトでは、スパム・荒らしへの対応として、コメントの際に使用されたIPアドレスを記録しています。

これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパム・荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。

また、メールアドレスとURLの入力に関しては、任意となっております。
全てのコメントは管理人であるredoが事前にその内容を確認し、承認した上での掲載となりますことをあらかじめご了承下さい。

加えて、次の各号に掲げる内容を含むコメントは管理人の裁量によって承認せず、削除する事があります。

  • 特定の自然人または法人を誹謗し、中傷するもの。
  • 極度にわいせつな内容を含むもの。
  • 禁制品の取引に関するものや、他者を害する行為の依頼など、法律によって禁止されている物品、行為の依頼や斡旋などに関するもの。
  • その他、公序良俗に反し、または管理人によって承認すべきでないと認められるもの。

免責事項

当サイトで掲載している画像の著作権・肖像権等は各権利所有者に帰属致します。権利を侵害する目的ではございません。記事の内容や掲載画像等に問題がございましたら、各権利所有者様本人が直接メールでご連絡下さい。確認後、対応させて頂きます。

当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。

当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。

当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

プライバシーポリシーの変更について

当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。

修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。

運営者:まめちき

冬到来!最近の過ごし方【スペイン留学・バスク州】

こんにちは!スペイン留学中の大学生、まめちきです☆

記事にしたいテーマは沢山あるのですが、少し最近のことを書こうと思います。この記事は数日前から投稿しようと思っていたのですが、投稿しようと思っていた矢先、なんと初雪を体験しました❕ 内容は雪が降る前のことなのですが、また雪が降ってからのことは別の記事で書こうと思いますので、ご了承くださいm(__)m

 

 

最近の気候と過ごし方

ここ最近、本当に冷え込みが激しくて、気温1桁台の日々が続いています。朝布団から出るのがかなり億劫な時期になってきました(・・;) 私は末端冷え性なので、湯船に浸かることのできない冬はかなりきついです…「今一番恋しいものは何か?」と聞かれたら、「お風呂!」と答えるかもしれません(笑)

部屋には暖房がついています。しかし床がコンクリートで冷たく、日本の自宅の床暖房がとても恋しいです。部屋の乾燥もかなり激しいです…少しでも乾燥が和らげばよいなと思い、バスタオルや洗濯物を部屋干しし、グラス一杯のお湯を枕もとのテーブルに置いて寝ているのですが、朝起きると喉がカサカサで…加湿器の購入を真剣に検討しています。

 

シャワー後、就寝前には、必ず温かい飲み物を飲むようにしています。最近はよく、

・Té de Manzanilla (カモミールティー)

・Rooibos Cítricos(柑橘系のルイボスティー  を飲んでいます♪

ルイボスティー自体はあまり得意ではないのですが、このルイボスティーは柑橘系のフルーティーな香りと風味があるので、とても気に入っています。

f:id:chikikun:20211129073651j:plain

柑橘系ルイボスティー



街中の様子は…?

11月も下旬に差し掛かり、街中では様々な場面でクリスマスへの準備が進んでいるのを目にします。例えば、スーパーマーケットでは、クリスマス向けの商品(アドベントカレンダー、伝統的なお菓子、ワインなど)が特設コーナーに陳列されていたり、スーパー以外のお店でもクリスマス向けのデコレーション用品やプレゼント等が並べられています。通りではイルミネーションの準備が進められています。

ヨーロッパの街並みは、クリスマスのイルミネーションや雰囲気と非常にマッチするという印象があるので、とても楽しみです♪

f:id:chikikun:20211129073950j:plain



コートを購入したいのですが…

寒い寒いといいつつも、いまだにコートを新調しておらず、日本から持参したUNIQLOのウルトラライトダウンを愛用しています♡これが見た目はそこまで暖かいようには見えないのですが、実際はかなり暖かいんです…!

しかしやはり本格的な冬に向けて、コートを買う必要がありますよね。ZARAで買おうと何度か店舗にも足を運んだのですが、購入したいサイズがなかったため(スペインのサイズは日本よりもかなり大きめなんですね!)現在取り寄せてもらっているところです。と思っていたのですが、帰宅後に、「あなたの注文○○○○番はキャンセルされました」というメッセージがZARAから届き、頭の中がはてな(・・?でいっぱいです…!お店で店員さんに名前と電話番号を聞かれて、「注文をしておいたので、店舗に届き次第連絡がいくと思います。連絡が来たら店舗に来て会計をして商品を受け取ってくださいね。」と言われていたのですが、ほんとにどういうこと…?!いつになったら購入成功するのでしょうか…(._.)

f:id:chikikun:20211129073745j:plain

プレゼントしてもらった手袋♡

 

最後までご覧いただき、ありがとうございました!

 

はてなブロガー10の質問!

こんにちは!スペイン留学中の大学生、まめちきです☆

はてなブログ10周年特別お題「はてなブロガーに10の質問」というのがあるそうなので、回答してみようと思います♪

ブログ名もしくはハンドルネームの由来は?

ブログ名になっている「まめちき」の「まめ」は、私の小さい頃からのあだ名にもなっているんです。理由は、私が産まれてくる前の超音波検診で、私が豆みたいな形をしていたから、だそうです(^^ゞ今でも「まめちゃん」とか呼ばれたりしています。

「ちき」は私のブログのアイコンにもなっている、犬の名前です♪かれこれ15年来の付き合いです☻

はてなブログを始めたきっかけは?

私の留学体験を今後も残る形で発信したいと思ったからです。私自身が後から見返すことができるだけでなく、日本にいる家族や友人、私の発信している内容に興味を持ってくださる方にも読んでいただけるようなブログを書きたいと思い、始めました♪

自分で書いたお気に入りの1記事はある?あるならどんな記事?

まだ10記事ほどしか書いていないので、すべてお気に入りではありますが、「私の授業があるとある1日」を紹介したブログが自分で書いていて楽しかったです!

 

chikikun.hatenablog.com

 

ブログを書きたくなるのはどんなとき?

何か新しいものを見て心が躍ったり、これは日本の皆さんに伝えたい!と思うことがあったときです。

下書きに保存された記事は何記事? あるならどんなテーマの記事?

現在下書きに保存された記事は3記事です。バスク大学についてや、ビトリアの街の様子を紹介する記事です☆写真がもう少し揃ったら投稿しようと思っています!

自分の記事を読み返すことはある?

あります。

好きなはてなブロガーは?

特定の方のブログを読むことはできていないのですが、留学関連の記事や、私のブログの読者になってくださった方のブログを読ませていただいています。

はてなブログに一言メッセージを伝えるなら?

自分の日常を発信できるツールがあってありがたいと感じています。

10年前は何してた?

10年前、私は小学校高学年でした(._.)このころから英語の勉強をスタートしたと記憶しています。友達と体を動かして遊んだり、本を読んだりするのが好きな小学生でした。

この10年を一言でまとめると?

あっという間…!でしたが、小学生から大学生になって成人したこの10年間はこれまでの人生の中で様々な学びを得てきた期間でもありました。

高校では1年間コスタリカに留学し、現在大学生でスペインに留学している私は、家族から離れて異国の地で生活することの大変さを知るとともに、自分の考えを持ち自立した行動をとったり、自分の言動に責任を持つことも少しずつできるようになってきたのではないかと思います。と同時に、自身の心の弱さもひしひしと感じていますが、根気強さと現代を生き抜く力は確実に身についてきていると信じています。

また、20歳・成人するまでは自分中心で生きてきた部分が大きいかと思いますが、成人してからは特に、自分以外のことに気持ちを巡らせる時間が多くなっているなと感じています。

 

留学とは特に関係のない内容でしたが、たまにはこれまでのことを振り返ってみるのもよいものですね♪

スペイン語絵本の翻訳に初挑戦!【スペイン留学】

こんにちは!スペイン留学中の大学生、まめちきです☆

私事ですが、先日21歳になりました!何か大きく心境が変わったかと言われればそんなことはありませんが、少しずつ自分のやりたいことに挑戦してみようと思っています。

 

 

さて、今回のブログでは、絵本の翻訳に挑戦している話を書こうと思います。

絵本の翻訳に挑戦してみようと思った一番のきっかけは、母の強い勧めがあったからです!スペイン語を使って何かしよう、でも何をすればよいのか…と漠然と考えている私に、母は「日本にも素敵な絵本がたくさんあるんだから、スペインにも素敵な絵本があるはず!そんな絵本を見つけて翻訳して紹介してほしいな♪」とアドバイスをくれたのです。実際に購入した絵本を見ていると、子どもの頃に戻ったような感じがして、とてもワクワクします(*´▽`*)

 

現在翻訳している最中の絵本について

"LA MONTAÑA DE LIBROS MÁS ALTA DEL MUNDO" (仮訳:『世界で一番高い本の山』)

Rocio Bonilla(ロシオ・ボニージャ)作・絵

f:id:chikikun:20211121053255j:plain

本の表紙☆かわいらしいイラストですよね!

スペインの女性作家さんが書いた絵本で、私はこの絵本をスペインのAmazonで一目惚れして購入しました!空を飛びたい男の子・ルーカスが主人公。「本」の良さが伝わってくる、とても素敵なお話です♪

たしか15ユーロほど(2000円程度)だったと思います。日本のAmazonで試しに同じ絵本を検索してみたのですが、3000円程度だったため(輸送費がかかってしまいます)、海外にいる際はやはりその国のAmazonを利用するのが鉄則ですね♪ 注文してから3日ほどで手元に届いたので、迅速な対応に正直とても驚きました☆

スペイン滞在中に、本屋さんやAmazonを利用して、スペインの絵本を入手しておこうと思います!

 

翻訳してみて…

絵本の翻訳を本格的に学んだことがあるわけではないので、しっかりとした手順や方法はわかりませんが、ひとまず直訳をしてみました。わからない単語や表現は、「現代スペイン語辞典」やオンラインの西西辞典を利用しました。しかし辞書に記載されているような表現を使って直訳しただけでは、絵本を手に取る子どもたちの心にすんなりと入るような訳にはなっていないなぁ…と。絵本の翻訳というのは、思っていたよりもずー-っと奥が深いのだと改めて気づきました。

f:id:chikikun:20211121054253p:plain

スペイン語の本文を写し、日本語訳を考えています✎(まだ直訳です)

ブログで絵本やその訳をすべて公開したりすることは、著作権の関係もあって難しいのですが、もっと腕を磨いていつか公開できる日が来るといいなと思っています!

 

私の好きなページを少しご紹介☆

f:id:chikikun:20211121054055j:plain

f:id:chikikun:20211121053940j:plain

星の王子さま』が登場…?!

 

今回も最後までご覧いただき、ありがとうございました!

 

"Umbra Light Festival"へ行ってきました!【スペイン留学・バスク州】

こんにちは!スペイン・バスク州に留学中のまめちきです☆

あっという間にこのVitoria-Gasteizの街に到着してから2か月が経ちました!残り約8カ月間、楽しみながら少しずつ成長していきたいと思います。

さて、試験があったりなんだりで、ブログの更新が遅くなってしまいましたが、今回は現在開催中の、"UMBRA LIGHT FESTIVAL"(ライトフェスティバル)についてご紹介します♪

f:id:chikikun:20211113064528j:plain

 

2021年11月12日~14日までの期間に私が滞在しているVitoria-Gasteizの街で行われているイベントです。ビトリアの街の中心部の様々な建物にプロジェクションマッピングやイルミネーションが施される、というもので、夜にかけて行われています。

私は12日の夕方、ビトリアの中心部の"Plaza de la Virgen Blanca"(ビルヘンブランカ広場)というところにいたのですが、日が暮れるとどんどん人が集まってきて、人の多さとプロジェクションマッピングの壮大さに息をのまれました(*´▽`*)

 

実際の写真を何枚か載せておきますね✨

f:id:chikikun:20211113064702j:plain

f:id:chikikun:20211113064634j:plain

Plaza de Virgen Blanca(ビルヘンブランカ広場)

f:id:chikikun:20211113065130j:plain

ビトリアの戦いのモニュメント周辺


f:id:chikikun:20211113064629j:plain

f:id:chikikun:20211113065122j:plain

 

20か所近くのスポットがあるのですが、歩くとかなり時間を要し、全てを見てまわることはできなかったので、他の場所のプロジェクションマッピングも気になる!というかたは、インターネット、もしくはInstagram等で、"#umbralightfestival"と調べてみてください☆

 

通常時のビトリアの様子も、今後投稿しようと思っていますのでお楽しみに♪

今回も最後までご覧いただきありがとうございました!

大学の課題で初めて壁にぶちあたった話【スペイン留学・バスク州】


こんにちは!スペイン留学中のまめちきです。

10月もあっという間に終わりに近づいていますね。バスク州ビトリアの今日からの天気は雨予報続きで、寒い日々が続いています。

今回は、留学の主要目的の1つである、大学での勉強(課題)について少しお話したいと思います。

f:id:chikikun:20211030054412j:plain

発言したいときには、右側に写っている学生のように、人差し指を立てるようです。
日本とは違いますよね!(実際の授業風景)

私がバスク大学の文学部(Facultad de Letras)で履修している授業が1つあります。"Expresión Oral y Escrita I"(スペイン語における口頭および筆記による表現)という授業です。まだ途中経過ですが、これまでの授業では、口頭によるコミュニケーションと筆記によるコミュニケーションの違いや、スペイン語の性スペイン語には男性詞や女性詞があります)や数についてや、参考文献の書き方を学んできました。スペイン語スペイン語について学ぶので、授業に参加してスペイン語を聞くことだけで毎回必死です。

そこにヘビーな課題がプラスされて私の脳みそは大混乱…!!

 

今回の課題は、スペイン語における性差別主義に関する3つの指定された記事を読み、それに関連する記事を自分で探して書誌レビューを行う。(表紙・参考文献は別で)A4・5枚くらいにまとめる。」というものでした。締め切りは10日後の17時で、それ以降の提出は認めない、とのことでした。

この課題が成績にどの程度反映されるのかはよくわからない(学期間を通してのすべての課題30%:最終試験70%ということはわかっています)のですが、とりあえず提出しないことには0ポイントなので、頑張ってみよう☆と思いました。

そもそも読まなければならない指定の記事3つがそれぞれ10~20ページというかなりのボリュームだったため、それを読むのに一苦労。Google先生のお力も借りながらなんとか読み終わったのはいいものの、課題の内容がよくわからず、同じ授業を履修している友達にWhatsAppで助けを求めて、例を見せてもらったり、課題の内容を説明してもらったりしました。

やっと課題の内容がなんとなく理解できたものの、やはりスペイン語でゼロから考えて文章を作る、という工程が挟まるので、どうやって書き始めればよいのかわからず、そうこうしているうちに締め切り前日になってしまいました。

(私という人間は締め切りギリギリにならないと本当にやる気がでないのです…結局は終わらせるのですが、それならばもっと余裕をもった計画を立てられるようになりたい…今後の課題ですね(・・;))

締め切りの前日は、あまりにも書き始めることができず、「せめて1枚でも書くか…いや、半分くらいは書かなきゃ全く読んでもらえないかな…」などと考えているうちに時間が過ぎて、あっという間に夜になってしまいました。

夜中12時になって、さすがに何かしら書かないとと焦り、とりあえず文章何かしらかいてみよう、ということで書き始めました。2枚くらい埋めたところで、「ここまで書いたんだから内容どうこうよりも、5枚に到達させることを優先しよう」という思考に至り、ひたすらPCに向かって書き続け、窓の外がだんだんと明るくなっていきました。終わったのは朝8時過ぎでした(>_<)何気にスペインに来てから初オールでした!褒められたものではありませんが。。。夜は本当に冷え込むので布団の中で過ごすのが一番ですね…

正直、内容はハチャメチャだと思うので、評価は期待していませんが、提出できたことにホッとしました。

 

私に課題の内容を教えてくれた友達に、お礼と、提出した課題に自信はない、ということを伝えると、"Si no sale bien esta primera es normal, es algo nuevo para tí."(初めてすることなんだから、最初はうまくいかなくても普通だよ。)というメッセージが返ってきました。

確かにその通りですよね。バスク大学での授業が始まって以来、授業のたびに小さな壁にはあたっていますが、大きな壁にぶつかったのは今回が初めてだった私にとって、私なりに正面から体当たりしてみる、ということはできたのではないでしょうか☆(^_^)

今回のブログを後から自分で読み返したときに、少しでも成長が感じられるようになっているといいな、と思います!

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました♪

スペインのインスタント麺を食べてみました!YATEKOMO?【スペイン留学】

こんにちは!スペイン・バスク州に留学中のまめちきです♪

日本も寒くなってきたようですが、ビトリアもかなり肌寒い日々が続いています。昼間は20度を、朝と夜は10度を下回るくらいの寒さです💦日本から持ってきたUNIQLOヒートテックとウルトラライトダウン様様の生活を送っています!

 

さて、今回は【スペインのインスタント麺】についてご紹介したいと思います。

以前、スペインのスーパーで購入できる日本食をご紹介したのですが、その中でも取り上げたインスタント袋麺を購入し、実際に食べてみました(^^ゞ

 

スペインのスーパーで購入できる商品紹介はこちらの記事です☆ぜひご覧ください!

chikikun.hatenablog.com

 

今回ご紹介するのは2種類のインスタント袋麺です。大きさは日本と変わらず、どちらもGallina Blancaという会社の"YATEKOMO"という商品で、麺の茹で時間は3分です!付属のソースがついていました。

 

①YATEKOMO BARBACOA(バーベキュー味)1袋:0,60€

f:id:chikikun:20211023063251j:plain

f:id:chikikun:20211023063336j:plain

調理後はこんな感じになりました

感想を一言で表すとするなら、「バーベキュー味とは…?」といったところでしょうか。バーベキューソース味を想像していたのですが、「トマト味」といった方がよいのではないか。。。という味でした(笑)まぁリピートはしないかなぁといった感じです(^^;

②YATEKOMO YAKISOBA CLASSIC  1袋:0,99€

f:id:chikikun:20211023064546j:plain

少し日本がイメージできるようなパッケージですよね!

f:id:chikikun:20211023064739j:plain

付属のスープと野菜

f:id:chikikun:20211023065040j:plain

完成☆

こちらの焼きそばは、比較的おいしかったです!日本の焼きそばはソース味か塩味が基本ですよね。ですからパッケージを見たときにソース味かな?と思ったのですが、ソース味は少し薄いように感じました。

先ほどの商品よりも値段が少し高い分、こちらの方がおいしいのかな?と思います。

ちなみに、インスタント麺の付属の野菜は、あってなきがごとし!という量なので、ベーコンと緑パプリカと人参で炒め物を作りました♪

 

YATEKOMOって…?

YATEKOMO(ジャテコモ)というのは商品名なので、このままのスペイン語があるわけではないのですが、スペイン語"YA"というのは「今すぐ」という意味があり、"KOMO"という発音をする”COMO”というスペイン語には「(私が)食べる」という意味があります。「すぐに食べられる!」ということを売りにしている商品ではないかな、と推測しています☆

Yatekomoの商品が紹介されている公式HPのリンクです。色々な味があるよう、見ているだけでとても楽しいです✨興味のある方はのぞいてみてください。

https://www.gallinablanca.es/productos/marca/yatekomo-de-gallina-blanca/

 

今回は2つの商品をご紹介しましたがいかがだったでしょうか?やはり日本の味に勝ることはありませんでしたが、海外にいながら少し日本食に近いような味のものを食べることができるのは嬉しいです♡

紹介した商品の他の味や、他の種類の麺(ラーメンに近そうな麺)、カップ麺も販売されているようなので、また購入した際には食レポしようと思います('◇')ゞ

 

最後までご覧いただき、ありがとうございました!

 

 

授業があったとある1日の過ごし方☆よく寝ましたver.【スペイン留学・バスク州】

こんにちは!スペイン留学中のまめちきです。

ここ2週間ほどブログを書くことができていなかったのですが、日記のような感じでまた投稿していこうと思いますので、引き続きのぞいてくださると嬉しいです♪写真も載せていく予定です☆

今回は、授業がある日の私の過ごし方を少しご紹介します(^^ゞ

 

 

 

【この日の授業は2つ!】

10月20日(水)の例をご紹介します。この日は授業が2つありました。

・9:00~ 対面での授業

・13:40~ オンラインでの授業

 

【時間にルーズ…ではない?!】

スペインと聞くと「時間にルーズ」というイメージがあるかもしれません。私もそう思っていましたが、バスクの人々は意外と時間にきっちりしているようで、授業もほとんど時間通りに始まり、定刻には終わります。

 

【この日の過ごし方】

この日の大体の過ごし方を振り返ってみました。

私が住んでいる学生寮は、授業が行われるバスク大学のアラバキャンパスまで、徒歩で7,8分という立地です。そのため、あまり早起きしなくてもよいのがありがたいです!

 

7:30 起床!

スマホで目覚ましをかけています。最近は割と寒いので起きるまでに時間がかかります(-_-;) しかもこの時期のスペインの日の出は8:30ごろなので、起きてもまだ外が真っ暗で朝だという実感がわきません。。。

8:00 簡単に朝ごはん⇒身支度

案の定なかなか起きられずに時間がなかったのと、あまりお腹が空いていなかったので、バナナ1/2とパックのフルーツジュースを飲みました。

着替えて簡単にメイクをします。

8:45 家を出発!

部屋の鍵がオートロックなので、鍵を忘れないように注意しています。

f:id:chikikun:20211021083910j:plain

朝登校時の外の様子です☆

9:00 授業1つ目開始

11:00 授業終了

11:15 友達とバルで軽食♪

授業の後、勇気を出して話しかけた女の子たちが食べに行こうと誘ってくれて、初めて大学の女の子たち4人とお店へ行きました♡ この時間にスペイン人は朝ごはんというか軽食を食べているようです。大学の近くにはいくつかバルがあるのですが、どこも満席でした。私は、「バル」と聞くと、夜にお酒を楽しむ場所、というような印象があるのですが、スペインのバルはとても開放的で日本でいうカフェのような雰囲気も感じます。店内にも席があるのですが、外に用意されている席で食事をしたり会話を楽しむ様子が多く見られます。

f:id:chikikun:20211021084018j:plain

Tortilla de patatasとmostoというソフトドリンクを注文しました。(3,50€でした)

f:id:chikikun:20211021090045j:plain

バル店内の様子

12:00 帰宅

12:30 昼食 

軽食を食べた後ですが、余計にお腹が空いてしまったので、余っていた食材で適当にパスタを作りました。

f:id:chikikun:20211021084250j:plain

野菜と豚肉のパスタ

13:00 お昼寝タイム(˘ω˘)

普段は昼寝しないのですが、前日の夜あまり眠れなかったので、次の授業までベッドで昼寝しました。タイマーをかけたのですが、眠りが深すぎてまったく音が聞こえず、パッと目が覚めると授業開始1分前でした(;'∀')(オンライン授業でよかった…)

13:40 授業2つ目開始

15:40 授業終了

16:00 簡単に授業の復習

2つ目の授業でわからなかった単語を調べたり、メモしたことを簡単に振り返ったりしました。

21:00 起床

なぜか気づくと21時でした(笑)眠すぎて爆睡してしまいました。この時間の5時間睡眠はやばい。。。

21:15 簡単に食事

あまりお腹が空いていなかったので、野菜サラダとLONGANIZAというスペインのソーセージを食べました。

f:id:chikikun:20211021084359j:plain

22:30 筋トレ、シャワー、ストレッチ

体が疲れていたので、いつもより軽めに筋トレしました。

24:00 日記を書く、ブログ記事作成

26:00 ブログ投稿

さすがに眠いので寝ます~Zzzz

 

以上が、授業があった私のとある1日の過ごし方でした。

もちろん授業があっても、異なる過ごし方をする日もあるので、また書きたいと思います!

最後までご覧いただきありがとうございました。